首頁 / 衛教文章 / 一般泌尿

一般泌尿泌尿腫瘤

健檢發現腎臟水泡,要緊嗎?

健檢超音波常常看到「腎臟水泡」(腎囊腫)。這篇說明水泡是什麼、會不會變成癌、什麼時候要加做電腦斷層或核磁共振、Bosniak 分級各代表什麼、哪些需要追蹤或手術,以及多囊腎和一般水泡的差別。

張顥瀚 醫師 ·

「醫師,我健檢報告寫腎臟有一顆水泡,這個要緊嗎?會不會是癌症?」

這是健檢之後來泌尿科門診最常見的問題之一。腎臟水泡,醫學上叫做 「腎囊腫」,是腎臟表面或裡面一個裝著液體的小囊。

重點

健檢看到的腎臟水泡,絕大多數是單純的良性水泡,不會變成癌症,也不會影響腎功能。真正要分辨的是少數 「長得不像單純水泡」 的那一種,這要靠醫師看影像判斷。

腎臟水泡是什麼?會變成癌嗎?

腎臟水泡非常常見,而且年紀越大越常見。日本一項上萬人的健檢研究發現,四十多歲的人大約每 20 個有 1 個,到了七十多歲,每 3 個就有 1 個。

大部分的水泡是 「單純性腎囊腫」:壁很薄、裡面只有清澈的液體。它有幾個特性:

  • 是良性的,不會變成癌症
  • 不會影響腎功能
  • 多數沒有任何症狀,是健檢時剛好照到
  • 會隨著年紀慢慢變大,數目也可能變多,這是正常的,不代表變壞

所以健檢報告寫「單純性腎囊腫」,不需要太緊張。

健檢看到水泡,需要來門診嗎?

建議來門診一次。 健檢的報告只有一兩行字,我喜歡自己看過影像,確認它真的是單純的水泡。

如果影像上看到不像單純水泡的地方,例如:

  • 裡面有分隔
  • 有鈣化
  • 壁變厚
  • 有實心的部分

我會再安排 含顯影劑的電腦斷層或核磁共振,把水泡看清楚、做分級。看起來就是單純水泡的,不需要再做這些檢查。

「單純」與「複雜」的水泡差在哪?

醫學上用 Bosniak 分級(我用的是 2019 年的版本)把腎臟水泡分成五種,級數越高,越有可能是癌症:

分級影像上長什麼樣子怎麼處理
I 級單純水泡:壁薄、裡面只有液體良性,不用追蹤
II 級幾乎單純:有少數細的分隔或小鈣化良性,不用追蹤
IIF 級分隔比較多,或壁稍微變厚每年追蹤一次影像
III 級壁或分隔明顯變厚大多數是惡性,建議手術
IV 級裡面有實心的部分當作腎臟癌處理,建議手術

健檢照到的水泡,大部分是 I 級或 II 級。

水泡需要追蹤嗎?

I 級與 II 級不用追蹤。 下次健檢又照到、而且看起來還是一樣,就不用特地再來。水泡比上次大一點,也是正常的。

IIF 級要每年照一次影像追蹤,追蹤多久由我依狀況決定。IIF 級在追蹤中沒有變化的,幾乎都是良性;少數在追蹤中長相改變、升級成 III 或 IV 級,這時就要處理。

什麼情況需要處理?怎麼處理?

單純水泡本身是良性的,大多數一輩子都不用處理。會需要處理的是這幾種情況:

  • 水泡太大,壓迫造成腰痛
  • 壓到集尿系統,造成腎水腫
  • 水泡感染或出血

處理的方式,我以 「去頂術」 為主:用腹腔鏡或達文西,把水泡的外壁切掉,讓裡面的液體流出來、由身體吸收,水泡就不容易再長回來。

如果水泡長在腎臟內側、靠近腎盂的位置(醫學上叫「腎盂旁囊腫」),也可以使用軟式輸尿管鏡,用雷射把水泡切開,讓裡面的液體流進集尿系統排掉,身上不會有傷口。

另一種方式是在超音波導引下把水泡裡的水抽出來,再打入硬化劑。它不用開刀,但比較容易復發,所以我通常使用在不適合開刀的人。

III 級與 IV 級的水泡,就要當作腎臟腫瘤處理,多數可以只切掉腫瘤、保留腎臟。這部分我寫在〈腎臟長腫瘤該怎麼辦?〉。

多囊腎跟水泡是一樣的嗎?

不一樣。多囊腎是遺傳疾病,兩邊腎臟都長滿大大小小的水泡,會隨著時間影響腎功能,常常合併高血壓,家族裡也可能有人有同樣的問題。

多囊腎通常不需要手術,主要由腎臟科追蹤與治療。如果你的報告寫的是「多囊腎」,或是兩邊腎臟都有很多顆水泡,請到腎臟科門診評估。

什麼情況要立刻就醫

這些請儘快掛泌尿科門診

  • 一側腰部持續悶痛,休息也不會改善
  • 尿裡有血
  • 追蹤時報告寫水泡長相改變,或出現實心的部分

這些不要等門診,直接去急診

  • 發燒或寒顫,尤其合併腰痛:可能是水泡感染
  • 突然劇烈的腰痛:可能是水泡出血或破裂
  • 尿裡有大量血塊,或是尿不出來

重點整理

  1. 腎臟水泡(腎囊腫)非常常見,年紀越大越常見
  2. 單純水泡是良性的,不會變成癌症,也不會影響腎功能;慢慢變大是正常的
  3. 健檢看到水泡,建議來門診一次,讓醫師看過影像確認
  4. 長得不像單純水泡(有分隔、鈣化、壁變厚、實心部分),才需要加做顯影劑電腦斷層或核磁共振
  5. I、II 級不用追蹤;IIF 級每年追蹤一次影像;III、IV 級建議手術
  6. 單純水泡只有在壓迫造成腰痛、腎水腫,或感染、出血時才需要處理,以去頂術為主
  7. 多囊腎是遺傳疾病,跟一般水泡不一樣,主要由腎臟科追蹤

結語

健檢報告上的「腎臟水泡」,絕大多數只是隨著年紀出現的良性變化。來門診讓我看一次影像,確認是單純的水泡,之後就可以放心,不用一直追蹤。

來門診時,請帶著健檢報告;如果健檢中心可以提供超音波的影像光碟,也一起帶來,判斷會更準確。

本文依據(7 筆)
  1. Silverman SG, et al. Bosniak Classification of Cystic Renal Masses, Version 2019: An Update Proposal and Needs Assessment. Radiology. 2019;292(2):475-488. (本文 Bosniak 分級的依據:2019 年修訂版,把核磁共振正式納入,並把分隔、壁的厚度等原本模糊的用語定義清楚)
  2. McGrath TA, et al. Bosniak Classification of Cystic Renal Masses Version 2019: Proportion of Malignancy by Class and Subclass-Systematic Review and Meta-Analysis. AJR Am J Roentgenol. 2025;224(3):e2432342. (本文各級惡性比例的依據:12 篇研究、975 個水泡,依 2019 版分級,I 級沒有任何一個是惡性, II 級約 9%、IIF 級約 26%、III 級約 80%、IV 級約 88%。 ⚠️ II 與 IIF 級的數字有選樣偏差:被拿去開刀化驗的多半是看起來比較可疑的;IIF 級若以影像追蹤五年為準, 惡性比例只有約 2%)
  3. Schoots IG, et al. Bosniak Classification for Complex Renal Cysts Reevaluated: A Systematic Review. J Urol. 2017;198(1):12-21. (本文「IIF 級追蹤時沒有變化,幾乎都是良性;追蹤時變成 III 或 IV 級才要處理」的依據:3036 個複雜水泡, 追蹤時穩定的 IIF 級惡性比例不到 1%,約 12% 在追蹤中升級為 III 或 IV 級,其中 85% 是惡性。 這篇用的是 2019 年以前的舊版分級)
  4. Terada N, et al. The natural history of simple renal cysts. J Urol. 2002;167(1):21-23. (本文「年紀越大越常見、大多會慢慢變大」的依據:日本 14314 位健檢民眾,11.9% 有腎臟水泡, 四十多歲約 5%、七十多歲約 36%;追蹤平均 6 年,大多數水泡每年約變大 3 毫米,數目也會增加)
  5. Yasuda M, Masai M, Shimazaki J. A simple renal cyst. Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1993;84(2):251-257. (本文「單純水泡不會影響腎功能,也不會變成癌症」的依據:日本 30316 位接受超音波檢查的民眾,14% 有單純水泡; 其中 170 位追蹤最長 11 年,沒有人腎功能變差或變成惡性腫瘤,約四分之三沒有任何症狀。日文論文,有英文摘要)
  6. Shao Q, et al. Comparison of aspiration-sclerotherapy versus laparoscopic decortication in management of symptomatic simple renal cysts. J Xray Sci Technol. 2013;21(3):419-428. (本文「去頂術比抽吸加硬化劑不容易復發」的依據:1194 位有症狀、超過 4 公分的單純水泡, 兩種方法都安全有效;抽吸加硬化劑時間短、費用低,但復發比例較高。單一醫院的回溯性研究)
  7. Huang B, et al. Factors Influencing Surgical Outcome in Retrograde Management of Parapelvic Renal Cysts. J Endourol. 2021;35(4):466-472. (本文「長在腎臟內側的水泡,也可以用軟式輸尿管鏡加雷射切開」的依據:38 位腎盂旁囊腫的病人, 從尿道放入軟式輸尿管鏡用雷射切開,平均追蹤約 14 個月,約八成水泡明顯縮小,沒有重大併發症; 水泡的位置與形狀會影響效果。單一醫院的回溯性研究)
腎臟腫瘤

疾病圖解

這篇文章不能取代看診

以上是一般性的說明。你的狀況需要實際的檢查與判斷 —— 帶著檢查報告與目前用藥來門診,我們可以討論具體該怎麼做。

門診時間與預約

同分類文章